ワイルド全詩

現代日本の翻訳
講談社文芸文庫　ひＥ２

講談社
オスカー・ワイルド　日夏耿之介　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 1995年12月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784061963504

内容情報

[BOOKデータベースより]

悲劇「サロメ」、童話「幸福な王子」等で高名な大世紀末の詩人　唯美主義、芸術至上主義を唱道した、オスカー・ワイルド。その全詩を、独自な美学を生き抜いた巨匠・日夏耿之介が、正に彫心鏤骨、優美、秀麗な訳語によって全訳した記念碑。上田敏、堀口大学らと並ぶ、日本翻訳史上傑出した訳業。

[日販商品データベースより]

悲劇「サロメ」、童話「幸福な王子」等で高名な大世紀末の詩人唯美主義、芸術至上主義を唱道した、オスカー・ワイルド。その全詩を、独自な美学を生き抜いた巨匠・日夏耿之介が、正に彫心鏤骨、優美、秀麗な訳語によって全訳した記念碑。上田敏、堀口大学らと並ぶ、日本翻訳史上傑出した訳業。