ロシア文学翻訳者列伝

東洋書店
�`島亘　

• 価格: 5,060円（本体4,600円＋税）
• 発行年月: 2012年03月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784864590211

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１部　ロシア文学の播種期（江戸から明治へ；二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろ；内田魯庵とロシア文学）
第２部　ロシア文学の包括的紹介期（『文学界』同人とその周辺；英独文学とロシア文学）
第３部　ロシア文学の組織的研究（宣教師ニコライと昇曙夢；第二次東京外国語学校の位置；早稲田大学とロシア文学）

[日販商品データベースより]

二葉亭四迷によるツルゲーネフ「あひゞき」「めぐりあひ」の翻訳に始まる、常に日本の読書界に寄り添ったロシア文学の翻訳史。ロシアに重点を置き、海外の知識がどのような形で入り、次の世代に影響したかを探る。