倶舎論安慧疏の原典解明 界品

法蔵館
小谷信千代　

• 価格: 16,500円（本体15,000円＋税）
• 発行年月: 2026年01月
• 判型: Ａ５変
• ISBN: 9784831870971

内容情報

[BOOKデータベースより]

仏教の存在論。古来難解をもって聞こえる『倶舎論』の安慧による最重要な注釈書　本邦初訳！

第一部　序説（倶舎論疏『真実義』解読の難解さ；『真実義』の二本のサンスクリット・テキスト；『倶舎論』三注釈書成立の前後；『真実義』と『明瞭義』；『真実義』と『順正理論』；『真実義』の特殊な用語￣ａｋ〓ｅｐａ‐ｐａｄａ；ｋｉｌａをａｓａ〓ｂｈ￣ａｖａｎ￣ａの意味とする注釈；古世親（ｐ￣ｕｒｖａｋ〓ｃ￣ａｒｙａＶａｓｕｂａｎｄｈｕ）と世親の無表論争；注釈書に見る『〓舎論』の構成）
第二部　界品和訳（序論；本論　十八界の解説）

[日販商品データベースより]

仏教哲学の基礎を築いた一人、世親（ヴァスバンドゥ）による『倶舎論』（アビダルマ・コーシャ／阿毘達磨倶舎論）は、さまざまな存在を精緻に分析した体系的著作として知られる一方、古来より難解をもって聞こえ、多くの学僧によってその注釈が重ねられてきた。

本書は、近年チベット・ポタラ宮より発見された５１０〜５７０年頃の思想家・安慧（スティラマティ）による倶舎論注釈（サンスクリット貝葉写本）のうち、「界品」を対象とした翻訳研究である。原典資料に基づく本研究は、現在の『倶舎論』研究の最先端に位置している。

その構成においては、『倶舎論』および安慧疏の理解をより確かなものとするため、世親の本論と称友（ヤショーミトラ）による疏を新訳し、あわせて収録した。

読者は、本論と称友疏を併読することによって、『倶舎論』の議論の文脈をより正確に把握し、それを参考にして安慧の疏を読めば、難解な安慧の注釈世界をより深く理解することができるだろう。

本邦初訳の注目作、堂々の刊行！

■目　次■
第一部　序　説
　一　倶舎論疏『真実義』解読の難解さ
　二　『真実義』の二本のサンスクリット・テキスト
　三　『倶舎論』三注釈書成立の前後
　四　『真実義』と『明瞭義』
　五　『真実義』と『順正理論』
　六　『真実義』の特殊な用語?k?epa-pada
　七　kilaをasa?bh?van?の意味とする注釈
　八　古世親（p?rvakac?ryaVasubandhu）と世親の無表論争
　九　注釈書に見る『?舎論』の構成

第二部　界品和訳
序　論
　一　序の頌
　二　アビダルマとは何か
　三　アビダルマ・コーシャと名づける理由
　四　アビダルマが説かれる理由、およびそれを説く人
本　論　十八界の解説
　一　有漏・無漏、有為・無為の意義
　二　五蘊・十二処・十八界
　三　蘊・処・界についての細論
　四　十八界の分類的考察

おわりに
索　引